日付を英語で書くとどうなるかが、すぐにわかる無料ツールです。日付を選ぶと、アメリカ式「November 12, 2026」、イギリス式「12 November 2026」、曜日つき、略した書き方(Nov. 12)、序数(12th)、数字だけの書き方まで、10通りの英語表記を一覧で表示し、ボタンでコピーできます。英文メール、招待状、履歴書(英文)、海外とのやりとりに使えます。
目次
日付の英語表記の基本
| アメリカ式 | イギリス式 | |
|---|---|---|
| 順番 | 月 → 日 → 年 | 日 → 月 → 年 |
| 例 | November 12, 2026 | 12 November 2026 |
| 日と年の間のカンマ | 入れる | 入れないことが多い |
| 数字だけ | 11/12/2026 | 12/11/2026 |
数字だけで書くと、アメリカ式とイギリス式で月と日が逆になり、「11/12」が11月12日か12月11日か分からなくなります。まちがえると困る書類では、月を英単語で書くか、国際規格の「2026-11-12」の形にすると安心です。
月の英語と略し方
| 月 | 英語 | 略し方 |
|---|---|---|
| 1月 | January | Jan. |
| 2月 | February | Feb. |
| 3月 | March | Mar. |
| 4月 | April | Apr. |
| 5月 | May | May |
| 6月 | June | June |
| 7月 | July | July |
| 8月 | August | Aug. |
| 9月 | September | Sept.(Sep.) |
| 10月 | October | Oct. |
| 11月 | November | Nov. |
| 12月 | December | Dec. |
May・June・Julyは短いので、略さずに書くのがふつうです。略すときのピリオド(.)は、アメリカ式ではつけ、イギリス式ではつけないことが多いです。
曜日の英語と略し方
| 曜日 | 英語 | 略し方 |
|---|---|---|
| 月曜日 | Monday | Mon. |
| 火曜日 | Tuesday | Tue.(Tues.) |
| 水曜日 | Wednesday | Wed. |
| 木曜日 | Thursday | Thu.(Thurs.) |
| 金曜日 | Friday | Fri. |
| 土曜日 | Saturday | Sat. |
| 日曜日 | Sunday | Sun. |
日にちの序数(1st・2nd・3rd・th)
| 日にち | 序数 |
|---|---|
| 1日 | 1st(first) |
| 2日 | 2nd(second) |
| 3日 | 3rd(third) |
| 4日〜10日 | 4th〜10th(fourth〜tenth) |
| 11日・12日・13日 | 11th・12th・13th(eleventh・twelfth・thirteenth) |
| 21日・22日・23日 | 21st・22nd・23rd |
| 31日 | 31st(thirty-first) |
| そのほか | 〜th(例:14th・20th・30th) |
11日・12日・13日は、1・2・3で終わっていても「th」になります。読むときは、November 12 を「November twelfth(ノーベンバー・トゥエルフス)」のように序数で読みます。
よくある質問
年の読み方は?
2026年は「twenty twenty-six」と、2けたずつ区切って読むのが一般的です。「two thousand twenty-six」と読むこともあります。
「○月○日に」と言うときの前置詞は?
日付には「on」を使います(on November 12)。月だけ・年だけのときは「in」(in November、in 2026)です。
和暦も英語で書けますか?
英文の書類では西暦で書くのがふつうです。和暦を西暦に直すときは西暦・和暦の早見表が便利です。
入れた内容はどこかに送られますか?
送られません。計算はお使いのブラウザの中だけで行っています。