ローマ字表を無料・登録不要のPDFで配布しています。2025年12月に新しくなった国の「ローマ字のつづり方」(令和7年内閣告示第4号)のつづりを大きく書き、これまでの訓令式でつづりがちがうもの(si・ti・tu など)を小さくそえました。清音・濁音と半濁音・拗音の3枚と、なぞり書き用の3枚があります。
目次
ローマ字表(PDF)ダウンロード
2025年12月にローマ字のつづり方が変わりました
ローマ字のつづり方は、昭和29年の内閣告示で「訓令式」(si・ti・tu・hu など)が基本とされてきました。2025年(令和7年)12月22日に新しい内閣告示「ローマ字のつづり方」が出され、ヘボン式に近いつづり(shi・chi・tsu・fu・ji など)が基本になりました。このプリントの大きい字は、新しい告示のつづりです。
- つづりがかわった主な字:し shi、ち chi、つ tsu、ふ fu、じ ji、しゃ sha、ちゃ cha、じゃ ja など。
- を・ぢ・づ:新しい告示では、を=o、ぢ=ji、づ=zu のように、ほかの字と同じつづりで書きます(表では〔 〕をつけています)。
- 訓令式はなくなるの?:訓令式は、告示の中に参考の「対照表」としてのっています。古い教科書や資料では訓令式が使われていることがあるので、このプリントでも( )で残しています。
- 学校では?:国語の教科書も新しいつづり方に合わせて変わってきています。どちらで習っているかは、学校の教科書で確かめてください。
書くときのきまり
- ん:いつも n と書きます(Shinbashi、tenpura)。後ろに母音や y が続いて読みまちがえやすいときは、tan’i(単位)のように「’」を入れます。
- っ(つまる音):次の字の子音を重ねます(gakkō、zasshi、maccha)。
- のばす音:ō・ū のように母音の上に「¯」をつけるのが基本です。記号を使わないときは、Oono・Touhoku のように、かなのとおりに母音字を並べてもかまいません。「いい」「えい」は Niigata、Heisei のように並べて書くのが一般的です。
- 大文字:人の名前や地名などは、最初の字を大文字にします(Tanaka、Kyōto)。
Tokyo、judo のようにすでに広く使われている書き方や、人の名前・会社の名前などは、新しい告示によってすぐに変える必要はないとされています。
パスポートの名前はルールがちがいます
パスポートの名前は、外務省が決めているヘボン式のきまりで書きます。たとえば、のばす音を書かない(大野=ONO)、b・m・p の前の「ん」は M(難波=NAMBA)、ch の前の「っ」は T(八丁=HATCHO)など、この表とちがうところがあります。パスポートの申請では、都道府県のパスポート窓口の案内にしたがってください。
使い方
- A4横で印刷します。1〜3枚目がカラーの表、4〜6枚目が、ローマ字がうすい字になったなぞり書き用です。
- 表の上の小さいかなを見て、ローマ字の読み方を確かめます。
- ローマ字を書く練習には、アルファベット練習プリントの4線ノートが使えます。
よくある質問
パソコンのローマ字入力と同じ?
ちがいます。キーボードのローマ字入力は、si・ti・tu でも shi・chi・tsu でも入力でき、を は wo、ぢ は di のように打ちます。この表は、文字として書くときのつづりです。
出典は?
文化庁「ローマ字のつづり方」(令和7年内閣告示第4号)と、文化庁の解説資料をもとに作っています。
商用利用できる?
家庭・学校・塾などで印刷して使うのは自由です。PDFそのものを再配布・販売することはご遠慮ください。