
回文(かいぶん)は、上から読んでも下から読んでも同じになる言葉や文のことです。このページの回文チェッカーに、ひらがなかカタカナで入れると、回文かどうかをすぐに判定します。回文でないときは、どの文字がちがうかも教えてくれます。有名な回文16個の一覧と、自分で回文を作るコツも紹介します。
目次
有名な回文 一覧
| 回文 | 読み |
|---|---|
| 竹やぶ焼けた | たけやぶやけた |
| 新聞紙 | しんぶんし |
| 私、負けましたわ | わたしまけましたわ |
| ダンスがすんだ | だんすがすんだ |
| 確かに貸した | たしかにかした |
| 夏まで待つな | なつまでまつな |
| イカのダンスはすんだのかい | いかのだんすはすんだのかい |
| 軽い機敏な子猫何匹いるか | かるいきびんなこねこなんびきいるか |
| たい焼き焼いた | たいやきやいた |
| 鶏とワニ | にわとりとわに |
| まさか逆さま | まさかさかさま |
| 留守に何する | るすになにする |
| 世の中ね、顔かお金かなのよ | よのなかねかおかおかねかなのよ |
| キツツキ | きつつき |
| トマト | とまと |
| 長き夜の 遠の睡りの 皆目醒め 波乗り船の 音の良きかな | なかきよのとおのねふりのみなめさめなみのりふねのおとのよきかな |
どれも、ひらがなにして小さい字を大きい字として見ると、上から読んでも下から読んでも同じになります(上のチェッカーで確かめた結果です)。「長き夜の〜」は、お正月の初夢によい夢を見るためのおまじないとして、昔から伝わる回文の歌です。
回文の作り方のコツ
- まん中から作る:「〜す〜」のように真ん中の1文字を決め、左右に同じ文字を足していきます。
- さかさまにしても言葉になるものを探す:「わに」↔「にわ」、「いか」↔「かい」、「たい」↔「いた」のような組み合わせを集めます。
- 組み合わせてつなぐ:「にわ・と・り・と・わに」→「にわとりとわに」のように、さかさ言葉を左右に置きます。
- 小さい字や濁点のルールを決める:「ゃ」を「や」と見る、「ば」と「は」を同じと見る、など、自分のルールを決めると作りやすくなります。
よくある質問
漢字の文はチェックできますか?
漢字は読み方が何通りもあるので、ひらがなかカタカナの読みにして入れてください。
英語の回文はありますか?
あります。英語では palindrome(パリンドローム)と呼び、「level」「noon」「racecar」のような単語や、「Madam, I’m Adam」のような文が知られています。