
職場の人が退職・転勤するときや、友人が引っ越すときに贈る餞別(せんべつ)と退職祝い。この記事では、金額の相場、のし袋(水引・表書き)の選び方、喜ばれるプレゼント、カードや寄せ書きに使えるメッセージ例文をまとめました。
金額やマナーは、地域や職場の習慣によってちがいます。ここで紹介するのは一般的なめやすです。職場で決まりがある場合は、そちらに合わせてください。
目次
餞別と退職祝いのちがい
- 餞別:旅立つ人に、はなむけとして贈る金品。退職・転勤・転職・引っ越し・留学など、新しい場所へ行く人に広く使います。
- 退職祝い:定年退職など、長年のおつとめをねぎらってお祝いするときの贈り物です。
金額の相場(めやす)
| 贈る相手 | 個人で贈る場合 | 職場でまとめて贈る場合(1人あたり) |
|---|---|---|
| 上司 | 5,000〜10,000円 | 1,000〜3,000円 |
| 先輩・同僚 | 3,000〜5,000円 | 500〜2,000円 |
| 部下・後輩 | 3,000〜5,000円 | 500〜2,000円 |
| 友人・知人 | 3,000〜10,000円 | ― |
- 目上の人に個人で高額な現金を贈ると、相手に気をつかわせることがあります。職場では、みんなでお金を出し合ってプレゼントを贈るのが一般的です。
- 「4」「9」は「死」「苦」を連想させるので、4,000円・9,000円などの金額はさけます。
のし袋の選び方と表書き
| 場面 | 水引 | 表書きの例 |
|---|---|---|
| 転勤・転職・引っ越し | 紅白の蝶結び | 御餞別、おはなむけ |
| 定年退職 | 紅白の蝶結び | 御退職御祝、祝御定年、御礼 |
| 目上の人への餞別 | 紅白の蝶結び | 御礼、感謝(「御餞別」は目上の人に失礼とされることがある) |
| 結婚による退職 | 紅白の結び切り | 寿、御結婚御祝 |
蝶結びは「何度あってもよいお祝い」、結び切りは「一度きりがよいお祝い」に使います。名前は水引の下に、表書きより少し小さく書きます。職場の連名なら「○○部一同」とします。書き方の見本はのし袋の書き方を見てください。
喜ばれるプレゼント
- 花束:最終日に渡すと、送別の場がはなやかになります。持ち帰りやすい小さめのものや、ボックスフラワーも人気です。
- 名入れの品:ボールペン・名刺入れ・グラスなど、記念に残るもの。
- お菓子・飲みもの:個包装のお菓子は、家族で分けられて喜ばれます。
- カタログギフト:好みがわからない人に。
- 寄せ書き:職場のみんなのメッセージは、何よりの記念になります。寄せ書きテンプレートが使えます。
定年退職の人には、趣味の品や夫婦で使えるもの、転勤・引っ越しの人には、荷物にならないものや新生活で使えるものがおすすめです。
メッセージ例文
| 相手・場面 | 例文 |
|---|---|
| 上司(異動・転勤) | ○○部長、これまで温かいご指導をいただき、本当にありがとうございました。教えていただいたことを忘れず、これからも努力してまいります。新天地でのご活躍をお祈りしております。 |
| 上司(定年退職) | 長年のおつとめ、本当にお疲れさまでした。○○さんの仕事への姿勢から、多くのことを学ばせていただきました。これからはご自身の時間を楽しまれ、どうかお元気でお過ごしください。 |
| 先輩・同僚(転職) | ○○さん、今まで本当にありがとうございました。困ったときにいつも助けてもらったことは忘れません。新しい職場でのご活躍を応援しています! |
| 後輩 | いつも明るく、まわりを元気にしてくれてありがとう。新しい場所でも○○さんらしく、がんばってね。 |
| 友人(引っ越し) | 引っ越しても、ずっと友だちだよ。落ち着いたら新しい町のことを教えてね。遊びに行くのを楽しみにしています。 |
「退職」の理由や次の仕事についてくわしく書くのはさけ、これまでの感謝と、これからを応援する気持ちを伝えます。
餞別をもらったときのお返し
餞別へのお返しは、基本的にいらないとされています。そのかわり、新しい場所に落ち着いたら、お礼の手紙やメールで近況を伝えましょう。職場でいただいたときは、最終日に全員で分けられるお菓子を配る人も多いです。退職の挨拶は退職の挨拶例文にまとめています。